[Lyrics + Romanization] Big Bang - 声をきかせて [Koe wo Kikasete (Let Me Hear Your Voice)]

KANJI

さっきまでの雨はもう上がって
アスファルト漂う街の匂い
ねえそっちも　もう晴れてるよね
西から回復するって
朝は苦手な君だからねえ
毎日ちゃんと起きられてるかい？
そんなこと未だに心配してるよ

広がる空はそう自由で
何も変わってないけれど
隣に今はただ…ただ君がいないだけ

声をきかせて
素直になればきっと
分かりあえるはずさ
ココロを開いて
声をきかせて
歩いてきた道は僕たちにとってきっと
大切なSTEPさ　その未来への

君と初めて出逢ったのはそう
ちょうど今くらいの季節だったね
ライトアップした街並みが
きれいに輝いていた
泣き虫な君はあれからよく
僕の肩におでこをのっけて
泣いてたね　その温もりに
無性に触れたくなる

人は誰でもそれぞれに悩みを抱えて生きる
壊れそうな心を必死に抱きしめて

声をきかせて
優しくなればもっと
愛し合えるはずさ
目をそらさないで
声をきかせて
絡みつく不安も寂しさも越えて行こう
今のこの気持ちが絆になる

Yeah, Since you went away hasn't been the same
In my heart all i got is pain
Could it be that i play the game
To loose you, i can't maintain
Sunlight moonlight you lit my life
Realize in the night while love shines bright
Can't let you go we were meant for forever baby let me know

Days passed without you can't forget you
Letting me be the cloud hanging above me
Raining on me missing your touch
Nights get longer and it's hard to clutch
We're apart breaks my heart
Its all for the best girl, you're my world
In time my love unfurls
'Till then wait for you girl

声をきかせて
素直になればきっと
分かりあえるはずさ
ココロを開いて
声をきかせて
歩いてきた道は僕たちにとってきっと
大切なSTEPさ　その未来への

ROMANIZATION

Sakki made no ame wa mou agatte
Asufaluto tadayou machi no nioi
Nee socchi mo mou hareteru yo ne
Nishi kara kaifuku surutte
Asa wa negate na kimi dakara nee
Mainichi chanto okirareteru kai?
Sonna koto imada ni shinpai shiteru yo

Hirogaru sora wa sou jiyuu de
Nani mo kawattenai keredo
Tonari ni ima wa tada… tada kimi ga inai dake

Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakari aeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na STEP sa sono mirai e no

Kimi to hajimete deatta no wa sou
Choudo ima kurai no kisetsu datta ne
Raito appu shita machinami ga
Kirei ni kagayaiteita
Nakimushi na kimi wa are kara yoku
Boku no kata ni odeko wo nokkete
Naiteta ne sono nukumori ni
Mushou ni furetaku naru

Hito wa dare demo sorezore ni nayami wo kakaete ikiru
Koware souna kokoro wo hisshi ni dakishimete

Koe wo kikasete
Yasashiku nareba motto
Aishiaeru hazu sa
Me wo sora sanai de
Koe wo kikasete
Karami tsuku fuan mo sabishisa mo koete yukou
Ima no kono kimochi ga kizuna ni naru

Yeah, Since you went away hasn't been the same
In my heart all i got is pain
Could it be that i play the game
To loose you, i can't maintain
Sunlight moonlight you lit my life
Realize in the night while love shines bright
Can't let you go we were meant for forever baby let me know

Days passed without you can't forget you
Letting me be the cloud hanging above me
Raining on me missing your touch
Nights get longer and it's hard to clutch
We're apart breaks my heart
Its all for the best girl, you're my world
In time my love unfurls
'Till then wait for you girl

Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakari aeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na STEP sa sono mirai e no

TRANSLATION

The rain just now has stopped
The smell of asphalt is floating around the city
Hey, over there too, the weather is fine already right?
For I heard the weather has cleared up from the west (***)
Since you’re not a morning person
Everyday, will you be able to wake up properly?
I’m still worried about things like that

The sky still spreads so freely
Although nothing has changed
Right now, just that… it’s only just that you are not by my side

Let me hear your voice
If we become honest, surely
We'll be able to understand each other
Please open your heart
Let me hear your voice
The path we have come is, for us, definitely
An important STEP to that future

The first time I met you was
Around this season right?
The light up street was
Glowing beautifully
The crybaby-you, from that time on, often
Laid your forehead on my shoulder
You were crying right? That extreme warmth
From your touch on my shoulder

Everyone lives, carrying his own worry
Desperately holding his broken heart

Let me hear you voice
If we become more kind
We'll be able to love each other
Don’t avert my eyes
Let me hear your voice
Let's get over those entwined anxieties and loneliness
The feelings of this moment become our bond

Yeah, Since you went away hasn't been the same
In my heart all i got is pain
Could it be that i play the game
To loose you, i can't maintain
Sunlight moonlight you lit my life
Realize in the night while love shines bright
Can't let you go we were meant for forever baby let me know

Days passed without you can't forget you
Letting me be the cloud hanging above me
Raining on me missing your touch
Nights get longer and it's hard to clutch
We're apart breaks my heart
Its all for the best girl, you're my world
In time my love unfurls
'Till then wait for you girl

Let me hear your voice
If we become honest, surely
We'll be able to understand each other
Please open your heart
Let me hear your voice
The path we have come is, for us, surely
An important STEP to that future

Note: (***) It means "because the weather has cleared up from the west, over there, the weather is fine already".

credit: carepsbreaktime


I reeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaallyyyyyy in love with him...

Mr. Choi Seunghyun a.k.a T.O.P. >///<

ke Amplas :)

hari ini, *ngecek tanggalan di kompi* 6 April 2010. aku sekolah kaya biasa. ga adil banget padahal kenny libur. SEKOLAH PILIH KASIH!!!! *ditabok pak jazul*

Oke, aku pasrah. bangun kesiangan kaya biasa. pas aku udah lari-lari naik tangga (kelasku ijolan sama kelas anak 7d gara-gara bocah-bocah polos itu sedang menghadapi mid semester) terus aku ngintip dibalik pintu, bu kutil ternyata udah dateng. aku salim sama dia, biar keliatan alimnya. hahahaha. oke kita pelajaran PKn. jujur aje ye, aku dulu pualing suka sama yang namanya PKn (nomer 2 abis b.inggris) tapi skarang? nggak deh, makasih.

Kita disuruh nulis soal. oke aku nurut. aku keluarin buku tulisku yang covernya warna ijo, mulai buka-buka sambil nyari halaman kosong. nomer satu.. oke gampang. pelajaran pas kelas satu. tuh guru biasanya kagak sadis-sadis amat kalo ngasih soal. paling pol juga cuma sampe 12 aje. udah sampe nomer 15. si TAG (Taufiq Abdul Ghafur) bilang, "udah buuukk!!" anak yang lain pada nyorakin. tuh guru entah budeg ato sok ga denger, tetep ngelanjutin mbaca. eh gila, sarap deh tuh guru. masih mending ye kalo dia bacanya keras-keras dengan suara alaynya itu kaya biasanya. biar dari depan ampe blakang bisa terpaksa dan mau nggak mau denger suaranya. suara dia itu, kaya dia cuma ngomong sma mamah (imas) en alna doang. heh kampret, murid lo ga cuma tuh dua orang ye. mau lo kemanain tuh, 35 sisanya? lo buang? *jari tengah* oke, aku sabar terus. ehh.. kok udah sampe 20 dia masi lanjut? sontoloyo (aku kangen banget denger orang ngomong ini. :P) yasud, aku masi sabar aje padahal ye, tulisanku kan biasanya kecil-kecil, tapi gara-gara emosi, tulisanku bisa dibilang lebih jelek dari tulisan wibi yang kaya tulisan anak teka. *ditabok wibi*
endingnya? 30 soal essay yang harus dijawab dengan jawaban minimal sepanjang 2 paragraf. guru sinting.

poto sama emak. :P ahahahaha

aku denger katanya si nanda sama si idam mau ketemuan sama damog en ikha di KFC Sudirman. yasud, berhubung aku penasaran setengah mati sama yang namanya si ikha, aku ikutan ke KFC tapi ga bareng nanda. aku pulang dulu ambil motor en ganti baju terus jemput emak. abis jemput emak di depan rumahnya, kita cepet-cepet ke KFC en parkir di blakang. ada cewek-cowok pake sragam SMP lagi mbojo di dudukan yang dari semen itu. aku shock en langsung nutupin muka pake helm. sial, itu si Damog. beruntung deh si Damog ga apal mukaku. lha wong kita ketemu aja baru sekali ogg, itupun enggak jelas-jelas banget karna waktu itu dia lagi sibuk sama temen-temennya. sayangnya, damog apal muka emak.

kita cepet-cepet masuk ke dalem KFC en pesen makan berhubung aku laper banget. emak pesen spageti sama milo en aku pesen twister sama orange juice. sebenernya kita udah liat nanda waktu kita masuk tapi kita emang sengaja pura-pura ga kenal sama nanda pas nanda dadah-dadah ke kita. ahahahahaha. sori ya nda. emak yang nyuruh aku. :P

kita duduk, sengaja milih yang di deketnya nanda sama si iddam. hahaha. lha kok tiba-tiba nanda ngampiri kita en langsung nyerocos nyeritain tadi tuh gimana. ya udah langsung aku potong.

"eh halo nda. kamu kok di sini e???"

iya, aku emang kejem.

dari cerita nanda dan dari pengamatan pribadi, bisa diambil kesimpulan sebagai berikut:

1. si iddam kalo ngamuk serem. nda aja sampe agak takut
2. mereka baikan. walopun aslinya nda ga mau. (baca: terpaksa)
3. si ikha masi virgin. jadinya gossip yang bilang kalo ikha hamil itu bo'ong banget. (ikha yang bilang, dia pake teriak teriak segala malah. wkwkwkwkwk)
4. si ikha ternyata punya bakan akting. terbukti dia ga nggampar/misuh/ngomong jorok/maki-maki nda. yeah, I know the reason of course. selalu ingat dengan perkataan orang pintar, “cewek akan selalu berusaha agar terlihat baik dimata gebetan/pacar” *baru tau ada orang pinter ngomong kaya gini, emang ada ya???*

5. Ikha cantik banget. tapi keliatan banget dari mukanya kalo dia itu typical ‘player girl’. cantik kaya si lia, tapi mukanya bikin orang pengen nggampar kaya si dena.

abis selese makan, kita (aku, nanda, emak) memutuskan untuk pergi ke amplas berhubung saia punya misi untuk ke gramedia dan ngeceng -cailaahhh-.

Nanda naek mobil sedangkan aku sama emak naik motor. ternyata kita nyampe duluan en kita cepet-cepet jemput nanda di Main Gate (aku parkir di luar). en tas kita di periksa sama securitynya. mas-mas securitynya lumayan :P

nanda ngajakin kita ke stroberi en aku sama emak ngikutin dia di blakang. okeh, aku nemu satu bando lucu (yang aku pake dia foto atas itu… warna item-putih-abu) aku pake bentar terus aku ngaca sambil tanya sama emak. “mak, bagus nggak?” emak ngangguk en dengan hati yang gembira dan dengan diiringi dengan suara fangirling andalan, akupun berjalan ke kasir dan mbayar tuh bando.

abis itu kita langsung ke atas, si nanda pengen photobox, yasud, kita ngikut ajalah. wong yang mbayar juga si nanda ogg.. xDDD

udah kan?
hahaha.. pose emak geje semua.. *ditabok emak*
.
okeh, enuf for the photos..


abis itu akhirnya aku menjalankan misiku yang sebenernya. ke gramed.
langsung aja aku ngacir ke bagian majalah.
yap.. inilah tujuan utamaku berpetualang di mall sesorean.. hahaha.. abisnya, dapet posternya sih.. (walopun kemungkinan besar kalo aku udah punya gambar yang di poster itu dan hasilnya? bener banget. itu foto waktu mereka red carpet di taiwan kalogasalah. pokoknya yang disana mereka ketemu Ariel Lin en masih ada Hankyung oppa.. *ah yes, akhirnya hasil sidang Hankyung oppa kelar en Hankyung oppa resmi keluar dari suju. T______T)

abis dapet, kita langsung ke es teler soalnya nanda laper. disana aku pesen es alpukat (dan tentu aja emak ga minta, emak benci alpukat)
nanda makannya lama banget.. mungkin karena badannya kecil, mulutnya juga ikutan kecil, jadi makannya lama. (iya, emang ga nyambung)
endingnya juga aku sama emak yang ngabisin soalnya nanda bilang kalo dia uda kenyang (padahal dia baru makan separo)

abis itu kita langsung pulang. soalnya udah kesorean.. hahahaha. tapi aku masih nganterin emak pulang dulu sih.
dan hebatnya lagi, sesampenya di rumah aku ga dimarahin umma padahal udah maghrib waktu aku sampe rumah.

OOT: RDR keren!!!! jadi pengen rambutku di highlight kaya Sica.. >//<

currently listening: Run Devil Run - Girls' Generation

Tears

Hari ini, Kamis, 18 Maret 2010, tepatnya pukul 16.00 waktu Indonesia bagian barat**apaansih* beneran oh aku waktu ngetik ini pas jam 4. :PP

Di hari terakhir TPM, walopun belom akhir-akhir banget sih, besok masih kena IPA. Moga-moga aja bisa.. :P AMIN!

Sebenernya, niatku buat nge-blog itu udah dari lama, tapi entah akunya yang geblek, ato emang kena type block (penyakit baru, temennya writers block, ideas block, sama lazy block :p) sampe di depan laptop ato kompie, tuh cerita langsung ilang begitu aja. Hadeeehh…

Ah iya, ga krasa udah setahun lebih aku malang melintang di FanFiction.Net dengan PenName yang terus saja berubah.. :PP. mulai dari penname super alay-ku yang pertama, .Karoru.Charlotte.Cullen., Murasaki Karoru, Fujishiro Minami, sampai nama-nama Korea-ku setelah aku terkena influence about Halyu Wave, Cheung Yee Na, dan Park Young Rin. Yah pokoknya aku bakal pake dua nama terakhir…

Dan tanpa sadar, aku udah bikin satu fanfict, yang menurutku awalnya sih biasa aja. Tapi lama-lama, justru fanfict itulah yang paling berkesan buat aku sampe skarang…

Sebuah fanfict oneshot berjudul Sekotak Cokelat Untukmu di Hari Valentine yang kubuat khusus buat memperingati hari valentine dengan straight pair favoritku dari SHINee & f(x) crossover, MinhoxSulli.. :D Sebenernya, itu fanfict based on true storyku sama anak-anak G.A.T. khususnya nda dan aku.. :P

Aku ga bakal bahas tentang cerita itu, tapi aku bakalan samarin nama temen-temen jdi nama yang kupake di fanfict itu… (sebenernya ga rela deh si Minho sama Jonghyun jadi kebagusan.. yang asli sama yang palsu bedanya jauh sih.. :PP)

All off you who read that fict must know, I fall for ‘Jonghyun’ for a year. And yeah, it’s still in there. Deep in my heart.. I’m still in love with Jonghyun.. T__T

I know it’s sound stupid… But it’s true!

Ahmureji ahngae useodo… Aesseo neoreul jiworyeo haedo… Mareuji ahnneun nae maeum hanguseogaeseo **nyanyi*

Dan, rasanya sakit banget waktu tadi Jonghyun sms aku, minta aku buat bantu dia PDKT sama Sulli. Tau reaksiku abis baca sms itu? Gampang.

Aku nangis.

Entah untuk keberapakalinya lagi, aku ngorbanin air mataku buat dia. Ga keitung lagi banyaknya rasa sakit yang aku rasain gara-gara dia. Tapi, cinta ga harus memiliki kan?

Ah iya, SEKARANG AKU UDAH JADI THE HOTTEST SAMA PRIMADONNA LOH! *njuk?*

ahaha.. oke, aku tau emang ga penting kok.. :P

enuf for today.. :)

See ya!

------------------------------------------------------------------------------

Fair warning, ini aku tulis sesuai dengan waktu di atas. Waktu jaman-jaman masi TPM Matematikk. :PP