Jumat, 19 Maret 2010
Aigoo.. My son..
Label: Me, 샤이니 — SHINee, 정유근 — Yoogeun, 최민호 — Minho
Haihaihai.. Ketemu lagi denganku.. Semoga aja gak bosen ketemu sama aku. :P
Weeittzzz.. Sapa ni bocah?? Tiba-tiba aja nongol di blog orang.. Hahaha, canda.
Kenalin nih... Ini anak gue sama Minho.. Gyahaha.. ditimpukin kan sama fansnya Minho.. :P Haha, canda. beneran deh, ni bocah satu emang lucu banget. ga nyesel aku ngandung dia 9 bulan 10 hari.. *ditimpuk lagi* namanya Yoogeun. tepatnya Jung Yoogeun.
Umurnya masih 4 taon. And he's totaly lovable.. :)
ini bocah emang lucu banget. dan dia tuh anaknya nurut banget sama Minho oppa dkk. Awalnya dia emang milihnya si Key tapi endingnya dia juga lengketnya sama Minho oppa. (yaiyalah, lha wong anak sendiri masa ga akrab sama papanya..) perhatiin aja deh. ini bocah emang mirip banget sama Minho oppa. mulai dari bentuk muka sampe matanya. kecuali idungnya ye, kagak bakalan sama. Minho oppa tu idungnya di-oplas. katanya sih biar napasnya gampang en lancar.. Terus?? dia brarti belasan taun napasnya ga lancar gitu gara-gara idungnya kagak sebagus sekarang?? kok masi idup??? Hahaha.. Ga ding oppa, canda...
yah.. ini tadi foto bokapnya Yoogeunie.. My husby.. *dijewer Kangin oppa* ini orang emang keliatan banget kalo sayang sama Yoogeunie. di starking waktu oppa mau shooting, dia terpaksa kluar dari studio gara-gara Yoogeun nangis soalnya gamau ditinggal. ada di episode 5. dasar bocah, waktu ketemu Kang Hodong (MC super asik+gila di Starking, Love letter, dll), dia kan ditanyain "Yoogeun-ah, what's ahjusshi name??" sambil digendong gitu, jawabannya sumpah bikin Minho oppa, scriptwriter, sampe PD-nya ngakak. Kang Hodongnya aja ikutan ngakak walopun jelas banget kalo ketawa ga ikhlas..
Kang Hodong (HD) : What's his name?
Minho (MH) : Yoogeunie~
HD : (manggil si bocah ceritanya.. biar natap muka gedeny dia) Yoogeun-ah...
HD : His last name?
MH : Jung Yoogeun
HD : You're Jung Yoogeun-ah...
HD : What's ahjusshi name??
Yoogeun (YG) : //beneran waktu denger jawaban Yoogeun, aku ngakak// pig ahjusshi...
gubrak!!
nak, namanya bukan pig ahjusshi tapi hippo ahjusshi.. **ditabok ahjusshi*
Tuhhh kaaann.. oppa beneran sayang sama anak kita.. :) Waktu nonton Hello Baby kebetulan ada si Pipit, en aku bilang gini, "pit, aku pengen punya anak...". si pipit cengo trus bilang,"ya ngomongnya jangan sama aku to.. sama sapa kek.." PASTI NI ANAK MIKIR NEGATIP!! Guys, denger ya, gue masih normal walopun stat fb gue relationship gue tunangan sma pyon. TAPI GUE NORMAAALL!!!!
ehem, balik ke topik.
ni bocah hobinya act cute sama meletin lidahnya, kalo bahasa sananya sih namanya "Mehrong" padahal kalo disini, Mehrong itu kan suaranya kucing.. =__=" (suaragataudarimana: Mbak, itu Meong. bukan Mehrong)
dia juga hobi banget nyium orang. sebenernya sih bukan hobi, tapi emang dasar si Jonghyun ngajarin jelek, ya udahlah keterusan.. Waktu scriptwriternya nyuruh si Yoogeun bo'ong, kan ketahuan tuh endingnya, Minho oppa langsung ngamuk tuh sama tante scriptwriter.. "why did you teach him to tell the lies????" hasilnya?? tuh tante ngakak.
aku sih baru nonton sampe episode 6.. yang 7 belom sempet download. tapi ntar lah gampang. abis UN bakal download lagi sama MV K-Pop terbaru.. :P itu semua bisa diatur.. :P
last words?
annyeong!!
currently listening: Alejandro - Lady Gaga
Kamis, 18 Maret 2010
[Lyrics+Romanization] f(x) Luna & Krystal - Hard and Easy (Lee Pyung Kang Original Soundtrack)
Label: Korean, lyric, 박선영 — Luna, 에프엑스 — f(x), 정수정 — Krystal
Korean
[Luna]보고싶다가도 그리웁다가도
이럴 일인지
변해만가는 내 모습
왜이런지 몰라 uhuhuhuh
[Krystal]사랑안하고도 웃을줄알았던
그런 나인데
이런 기분 난 잘 몰라
왜 자꾸 어색한건지
[Luna]바보만 같았던
그런 너인데
(I’m falling in love with you~)
이렇게 자꾸만
너를 닮아가나봐
너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려
너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아
oh oh oh oh~
[Krystal]좋아하는것도
싫어하는것도 어떤건지도
너를 알지도 못하고
왜 이런지 몰라 ahahahah
[Luna]가끔 넘어져도 혼자 일어나던
난 어딨는지
이런 나를 난 잘 몰라
왜 자꾸 힘이 든건지
[Krystal]한번쯤 너 역시
나와 같은지
(I’m falling in love with you~)
[Luna]가끔 난 차마 다
말을 못하는 건지
[Luna] 너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려
[Krystal]너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아
[Krystal] 다시 사랑할 수 있을까
걱정하는 건
[Luna]이미 널 사랑하고 있단 걸
[Krystal]나를 알아가고 사랑하고
니가 해줬으면 하는 일 있는데
너 역시 나처럼 어려운지
[Luna]서로 알아가고 사랑하고
어쩌면 둘이 하면 잠시 울텐데
너도 나 같다면 뭐든 말을 해줘
Romanization
[Luna]bogosipdagado geuriupdagado
ireol irinji
byeonhaemanganeun nae moseup
waeireonji molla uhuhuhuh
[Krystal]saranganhagodo useuljuraratdeon
geureon nainde
ireon gibun nan jal molla
wae jakku eosaekhangeonji
[Luna]baboman gatatdeon
geureon neoinde
(I’m falling in love with you~)
ireoke jakkuman
neoreul darmaganabwa
neoreul aragago saranghago
sijakhagien na neomu adeukhaedo
jakkuman neoege mami yeollyeo
neoreul aragago saranghago
sijakhagien na jakku geobinado
neowa hamkkeramyeon mwodeun hal geot gata
oh oh oh oh~
[Krystal]johahaneungeotdo
sirheohaneungeotdo eotteongeonjido
neoreul aljido motago
wae ireonji molla ahahahah
[Luna]gakkeum neomeojyeodo honja ireonadeon
nan eodinneunji
ireon nareul nan jal molla
wae jakku himi deungeonji
[Krystal]hanbeonjjeum neo yeoksi
nawa gateunji
(I’m falling in love with you~)
[Luna]gakkeum nan chama da
mareul motaneun geonji
[Luna] neoreul aragago saranghago
sijakhagien na neomu adeukhaedo
jakkuman neoege mami yeollyeo
[Krystal]neoreul aragago saranghago
sijakhagien na jakku geobinado
neowa hamkkeramyeon mwodeun hal geot gata
[Krystal] dasi saranghal su isseulkka
geokjeonghaneun geon
[Luna]imi neol saranghago itdan geol
[Krystal]nareul aragago saranghago
niga haejwosseumyeon haneun il inneunde
neo yeoksi nacheoreom eoryeounji
[Luna]seoro aragago saranghago
eojjeomyeon duri hamyeon jamsi ultende
neodo na gatdamyeon mwodeun mareul haejwo
credits: soompi
[Lyrics+Translation] 2PM - Again and Again
Korean
Again & Again & Again & Again
Again & Again & Again & Again
Listen 이렇게 왜 내가 또 너의 집 앞에
또 서있는 건지 대체 난 바본지
정말 속고 또 속고 또 당하고 또 당해도
또 다시 이 자리에 와있는지
(내가 미쳤나 봐) 자존심도 없는지
(너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
이럼 안 되는데... 하면서 오늘도 이러고 있어 no
Again & Again & Again & Again
너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
Again & Again & Again & Again
너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
어쩜 이렇게도 바보 같니
내가 내가 왜 이렇게 된 거니
난 분명히 결심을 했는데 하고 또 했는데
왜 너에게 자꾸 돌아오는지
(내가 미쳤나 봐) 자존심도 없는지
(너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
절대 안 볼 거라... 하면서 다시 또 이러고 있어 oh no
Again & Again & Again & Again
너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
Again & Again & Again & Again
너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
넌 대체 어떤 약이길래 끊을 수가 없어
나도 몰래 자꾸 너를 그리워하고 결국엔 또 찾고
나쁜 여자인줄 알면서 난 또 널 품에 안고 사랑을 해
보나마나 뻔히 다가올 내일의 아픔을 다 알고 있으면서
돌아서질 못해 결정을 못 내려
젠장 나 왜 이러니 왜 이 여자 옆에 누워있니
도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야 내가 정신을 차릴런지
누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발
she’s a bad girl I know (know) but here I go again oh no
Again & Again & Again & Again (Again)
너에게 자꾸 돌아가 (I'm going back to you)
왜 그런지 몰라 (몰라) 왜 그런지 몰라 (몰라)
Again & Again & Again & Again (자꾸 돌아가)
너의 말에 또 속아 (나도 왜 내가) 왜 그런지 몰라
(몰라) 왜 그런지 몰라 (몰라)
oh oh yeah
Romanization
again and again and again and again
again and again and again and again
iluhkeh weh nehga ddo nuh eh jibappeh ddo
suh itneun gunji dehcheh nan babonji
jungmal sokgo ddo sokgo danghago ddo danghehdo ddo
dashi ee jali eh wa itneunji
nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji
nuh ehgeh dolawa chetbakwi doldeushi
ilum an dweneundeh (dweneundeh dweneundeh)
hamyunsuh oneuldo iluhgo issuh, no
again and again and again and again
nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
again and again and again and again
nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
uhjjum iluhkehdo babo gatni nehga
nehga weh iluhkeh dwen guni
nan boonmyunghi gyulshimeul hetneundeh hago ddo hetneundeh
weh nuh ehgeh jaggoo dola oneunji
nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji
nuh ehgeh dolawa chetbakwi doldeushi
juldeh an bol guhla (bol guhla bol guhla)
hamyunsuh dashi ddo iluhgo issuh,
again and again and again and again
nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
again and again and again and again
nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
nun dehcheh uhddun yak igilleh ggeuneul sooga ubssuh
nado molleh jaggoo nuhleul geuliwuh hago gyulgooken ddo chatgo
nabbeun yuja injool almyunsuh nan ddo nul poomeh an ggo sarangeul heh
bonamana bbunhi daga olleh
neh ileh apeumeul da algo isseumyunsuh dola suhjil motheh gyuljungeul mot nehlyuh
jenjang na weh iluhni weh ee yuja yuppeh noowuh itni
dodehcheh myut bunjjeh i jisseul duh hehbwaya nehga jungshineul chalillunji
nooga jom nal uhdi ehda mookgguhjwuh uhsuh jebal
she's a bad girl, i know (i know)
but here i go again, oh no
nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
again and again and again and again
nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
English Translation
[JS] again and again and again and again
[JB] again and again and again and again
[WY] why am i standing like this in front of your house again, am i a fool
getting tricked again and again, and suffering again and again
but why am i at this place again
[JH] i think i've gone crazy, have i no pride
i come back to you, like going around and around in a circle
saying 'i can't be like this (like this, like this)',
i'm being like this again today, no
[JS] again and again and again and again
i keep going back to you. i don't know why, i don't know why
[JB] again and again and again and again
i fall for your words again. i don't know why, i don't know why
[NK] why do i seem like such a fool
why did i become like this
i made a firm decision, again and again
why do i keep coming back to you
[JH] i think i've gone crazy, have i no pride
i come back to you, like going around and around in a circle
saying 'i won't ever see you again (see you, see you)',
i'm being like this again
[JS] again and again and again and again
i keep going back to you. i don't know why, i don't know why
[JB] again and again and again and again
i fall for your words again. i don't know why, i don't know why
[CS] what kind of medicine are you, that i can't give it up
even without me knowing, i keep yearning for you, and eventually look for you again
though i know you're a bad girl, i embrace you and love you again
undoubtedly, clearly, i want to come towards you
knowing all the pains of tomorrow, i can't turn around, i can't decide
[TY] darn it, why am i like this, why am i lying next to this girl
how many more times do i have to do this for me to come to my senses
someone, tie me down somewhere, quickly, please
she's a bad girl, i know (i know), but here i go again. oh no
[JS] again and again and again and again
i keep going back to you. (i'm going back to you) i don't know why, i don't know why
[JB] again and again and again and again (i keep coming back)
i fall for your words again. (even i) i don't know why, i don't know why
[JS] oh, oh, yeah
[Lyrics+Translation] FT Island - 미우나고우나 [Miwuna Gowuna (Whether I Hate You or Not)]
Label: Korean, lyric, 에프티 아일랜드 — FT Island, 최민환 — Minhwan
href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CADMINI%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
KOREAN
그 뻔한 거짓말 사랑이란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 흔한 거짓말 사랑이란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 슬픈 혼잣말 사랑해 널 사랑해
흔한 거짓말이라도 좋아
말해줘 날 사랑한다고
미우나고우나 내 사랑이죠 그대
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠
그 뻔한 거짓말 돌아온다는 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 흔한 거짓말 기다려달란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
아직 못다한 그 말 사랑해 널 사랑해
흔한 거짓말이라도 좋아
말해줘 기다려달라고
미우나고우나 내 사랑이죠 그대
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠
미우나고우나 내 사랑이죠 그대
나 오직 그대만 기다립니다 그대
나 오직 당신만 사랑합니다 그대
나를 아프게 한 만큼 그대 사랑합니다
그대 나는 미우나고우나 기다립니다
미우나고우나 내 사랑입니다
ROMANIZATION
Geu bbeonhan geojitmar sarangiran mal
naneun joldae midji anhgesseumnida
geu heunhan geojitmar sarangiran mal
naneun joldae midji anhgesseumnida
geu seulpeun honjatmal saranghae neol saranghae
heunhan geojitmarirado joha
marhaejwo nal saranghandago
Miwuna gowuna nae sarangijyo geudae
eodiye itgeona nae sarangijyo geudae
nareul apeugehaedo nareul seulpeugehaedo
geudae o geudaeyo miwuna gowuna nae sarangijyo
Geu bbeonhan geojitmar dora-ondaneun mal
naneun joldae midji anhgesseumnida
geu heunhan geojitmar gidaryeodallan mal
naneun joldae midji anhgesseumnida
ajik motdahan geu mal saranghae neol saranghae
heunhan geojitmarirado joha
marhaejwo gidaryeodallago
Miwuna gowuna nae sarangijyo geudae
eodiye itgeona nae sarangijyo geudae
nareul apeugehaedo nareul seulpeugehaedo
geudae o geudaeyo miwuna gowuna nae sarangijyo
Miwuna gowuna nae sarangijyo geudae
Na ojik geudaeman gidarimnida geudae
na ojik dangshinman saranghamnida geudae
nareul apeuge han mankeum geudae saranghamnida
geudae naneun miwuna gowuna gidarimnida
miwuna gowuna nae sarangimnida
Those words called love are obvious lies
I won't ever believe them
Those words of love are common lies
I won't ever believe them
That sad soliloquy, I love you, I love you
I don't care if its a common lie,
Tell me please, that you love me
Whether I hate you or not, you are my love
Wherever you are, you are my love
Even though you hurt me, even though you make me sad.
You, oh you, whether I hate you or not, you are my love
Those words of return are obvious lies.
I won't ever believe them.
Those pleads for me to wait are common lies.
I won't ever believe them.
The words you never finished, I love you, I love you.
I don't care if its a common lie,
Please ask me to wait for you.
Whether I hate you or not, you are my love.
Where ever you are, you are my love.
Even though you hurt me, even though you make me sad.
You, Oh You, whether I hate you or not, you are my love.
Whether I hate you or not, you are my love.
I wait only for you, you.
I love only you, you.
As much as you hurt me, I love you.
Whether I hate you or not, I wait for you.
Whether I hate you or not, you are my love.
Jumat, 19 Maret 2010
Aigoo.. My son..
Haihaihai.. Ketemu lagi denganku.. Semoga aja gak bosen ketemu sama aku. :P
Weeittzzz.. Sapa ni bocah?? Tiba-tiba aja nongol di blog orang.. Hahaha, canda.
Kenalin nih... Ini anak gue sama Minho.. Gyahaha.. ditimpukin kan sama fansnya Minho.. :P Haha, canda. beneran deh, ni bocah satu emang lucu banget. ga nyesel aku ngandung dia 9 bulan 10 hari.. *ditimpuk lagi* namanya Yoogeun. tepatnya Jung Yoogeun.
Umurnya masih 4 taon. And he's totaly lovable.. :)
ini bocah emang lucu banget. dan dia tuh anaknya nurut banget sama Minho oppa dkk. Awalnya dia emang milihnya si Key tapi endingnya dia juga lengketnya sama Minho oppa. (yaiyalah, lha wong anak sendiri masa ga akrab sama papanya..) perhatiin aja deh. ini bocah emang mirip banget sama Minho oppa. mulai dari bentuk muka sampe matanya. kecuali idungnya ye, kagak bakalan sama. Minho oppa tu idungnya di-oplas. katanya sih biar napasnya gampang en lancar.. Terus?? dia brarti belasan taun napasnya ga lancar gitu gara-gara idungnya kagak sebagus sekarang?? kok masi idup??? Hahaha.. Ga ding oppa, canda...
yah.. ini tadi foto bokapnya Yoogeunie.. My husby.. *dijewer Kangin oppa* ini orang emang keliatan banget kalo sayang sama Yoogeunie. di starking waktu oppa mau shooting, dia terpaksa kluar dari studio gara-gara Yoogeun nangis soalnya gamau ditinggal. ada di episode 5. dasar bocah, waktu ketemu Kang Hodong (MC super asik+gila di Starking, Love letter, dll), dia kan ditanyain "Yoogeun-ah, what's ahjusshi name??" sambil digendong gitu, jawabannya sumpah bikin Minho oppa, scriptwriter, sampe PD-nya ngakak. Kang Hodongnya aja ikutan ngakak walopun jelas banget kalo ketawa ga ikhlas..
Kang Hodong (HD) : What's his name?
Minho (MH) : Yoogeunie~
HD : (manggil si bocah ceritanya.. biar natap muka gedeny dia) Yoogeun-ah...
HD : His last name?
MH : Jung Yoogeun
HD : You're Jung Yoogeun-ah...
HD : What's ahjusshi name??
Yoogeun (YG) : //beneran waktu denger jawaban Yoogeun, aku ngakak// pig ahjusshi...
gubrak!!
nak, namanya bukan pig ahjusshi tapi hippo ahjusshi.. **ditabok ahjusshi*
Tuhhh kaaann.. oppa beneran sayang sama anak kita.. :) Waktu nonton Hello Baby kebetulan ada si Pipit, en aku bilang gini, "pit, aku pengen punya anak...". si pipit cengo trus bilang,"ya ngomongnya jangan sama aku to.. sama sapa kek.." PASTI NI ANAK MIKIR NEGATIP!! Guys, denger ya, gue masih normal walopun stat fb gue relationship gue tunangan sma pyon. TAPI GUE NORMAAALL!!!!
ehem, balik ke topik.
ni bocah hobinya act cute sama meletin lidahnya, kalo bahasa sananya sih namanya "Mehrong" padahal kalo disini, Mehrong itu kan suaranya kucing.. =__=" (suaragataudarimana: Mbak, itu Meong. bukan Mehrong)
dia juga hobi banget nyium orang. sebenernya sih bukan hobi, tapi emang dasar si Jonghyun ngajarin jelek, ya udahlah keterusan.. Waktu scriptwriternya nyuruh si Yoogeun bo'ong, kan ketahuan tuh endingnya, Minho oppa langsung ngamuk tuh sama tante scriptwriter.. "why did you teach him to tell the lies????" hasilnya?? tuh tante ngakak.
aku sih baru nonton sampe episode 6.. yang 7 belom sempet download. tapi ntar lah gampang. abis UN bakal download lagi sama MV K-Pop terbaru.. :P itu semua bisa diatur.. :P
last words?
annyeong!!
currently listening: Alejandro - Lady Gaga
Kamis, 18 Maret 2010
[Lyrics+Romanization] f(x) Luna & Krystal - Hard and Easy (Lee Pyung Kang Original Soundtrack)
Korean
[Luna]보고싶다가도 그리웁다가도
이럴 일인지
변해만가는 내 모습
왜이런지 몰라 uhuhuhuh
[Krystal]사랑안하고도 웃을줄알았던
그런 나인데
이런 기분 난 잘 몰라
왜 자꾸 어색한건지
[Luna]바보만 같았던
그런 너인데
(I’m falling in love with you~)
이렇게 자꾸만
너를 닮아가나봐
너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려
너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아
oh oh oh oh~
[Krystal]좋아하는것도
싫어하는것도 어떤건지도
너를 알지도 못하고
왜 이런지 몰라 ahahahah
[Luna]가끔 넘어져도 혼자 일어나던
난 어딨는지
이런 나를 난 잘 몰라
왜 자꾸 힘이 든건지
[Krystal]한번쯤 너 역시
나와 같은지
(I’m falling in love with you~)
[Luna]가끔 난 차마 다
말을 못하는 건지
[Luna] 너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려
[Krystal]너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아
[Krystal] 다시 사랑할 수 있을까
걱정하는 건
[Luna]이미 널 사랑하고 있단 걸
[Krystal]나를 알아가고 사랑하고
니가 해줬으면 하는 일 있는데
너 역시 나처럼 어려운지
[Luna]서로 알아가고 사랑하고
어쩌면 둘이 하면 잠시 울텐데
너도 나 같다면 뭐든 말을 해줘
Romanization
[Luna]bogosipdagado geuriupdagado
ireol irinji
byeonhaemanganeun nae moseup
waeireonji molla uhuhuhuh
[Krystal]saranganhagodo useuljuraratdeon
geureon nainde
ireon gibun nan jal molla
wae jakku eosaekhangeonji
[Luna]baboman gatatdeon
geureon neoinde
(I’m falling in love with you~)
ireoke jakkuman
neoreul darmaganabwa
neoreul aragago saranghago
sijakhagien na neomu adeukhaedo
jakkuman neoege mami yeollyeo
neoreul aragago saranghago
sijakhagien na jakku geobinado
neowa hamkkeramyeon mwodeun hal geot gata
oh oh oh oh~
[Krystal]johahaneungeotdo
sirheohaneungeotdo eotteongeonjido
neoreul aljido motago
wae ireonji molla ahahahah
[Luna]gakkeum neomeojyeodo honja ireonadeon
nan eodinneunji
ireon nareul nan jal molla
wae jakku himi deungeonji
[Krystal]hanbeonjjeum neo yeoksi
nawa gateunji
(I’m falling in love with you~)
[Luna]gakkeum nan chama da
mareul motaneun geonji
[Luna] neoreul aragago saranghago
sijakhagien na neomu adeukhaedo
jakkuman neoege mami yeollyeo
[Krystal]neoreul aragago saranghago
sijakhagien na jakku geobinado
neowa hamkkeramyeon mwodeun hal geot gata
[Krystal] dasi saranghal su isseulkka
geokjeonghaneun geon
[Luna]imi neol saranghago itdan geol
[Krystal]nareul aragago saranghago
niga haejwosseumyeon haneun il inneunde
neo yeoksi nacheoreom eoryeounji
[Luna]seoro aragago saranghago
eojjeomyeon duri hamyeon jamsi ultende
neodo na gatdamyeon mwodeun mareul haejwo
credits: soompi
[Lyrics+Translation] 2PM - Again and Again
Korean
Again & Again & Again & Again
Again & Again & Again & Again
Listen 이렇게 왜 내가 또 너의 집 앞에
또 서있는 건지 대체 난 바본지
정말 속고 또 속고 또 당하고 또 당해도
또 다시 이 자리에 와있는지
(내가 미쳤나 봐) 자존심도 없는지
(너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
이럼 안 되는데... 하면서 오늘도 이러고 있어 no
Again & Again & Again & Again
너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
Again & Again & Again & Again
너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
어쩜 이렇게도 바보 같니
내가 내가 왜 이렇게 된 거니
난 분명히 결심을 했는데 하고 또 했는데
왜 너에게 자꾸 돌아오는지
(내가 미쳤나 봐) 자존심도 없는지
(너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
절대 안 볼 거라... 하면서 다시 또 이러고 있어 oh no
Again & Again & Again & Again
너에게 자꾸 돌아가 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
Again & Again & Again & Again
너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
넌 대체 어떤 약이길래 끊을 수가 없어
나도 몰래 자꾸 너를 그리워하고 결국엔 또 찾고
나쁜 여자인줄 알면서 난 또 널 품에 안고 사랑을 해
보나마나 뻔히 다가올 내일의 아픔을 다 알고 있으면서
돌아서질 못해 결정을 못 내려
젠장 나 왜 이러니 왜 이 여자 옆에 누워있니
도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야 내가 정신을 차릴런지
누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발
she’s a bad girl I know (know) but here I go again oh no
Again & Again & Again & Again (Again)
너에게 자꾸 돌아가 (I'm going back to you)
왜 그런지 몰라 (몰라) 왜 그런지 몰라 (몰라)
Again & Again & Again & Again (자꾸 돌아가)
너의 말에 또 속아 (나도 왜 내가) 왜 그런지 몰라
(몰라) 왜 그런지 몰라 (몰라)
oh oh yeah
Romanization
again and again and again and again
again and again and again and again
iluhkeh weh nehga ddo nuh eh jibappeh ddo
suh itneun gunji dehcheh nan babonji
jungmal sokgo ddo sokgo danghago ddo danghehdo ddo
dashi ee jali eh wa itneunji
nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji
nuh ehgeh dolawa chetbakwi doldeushi
ilum an dweneundeh (dweneundeh dweneundeh)
hamyunsuh oneuldo iluhgo issuh, no
again and again and again and again
nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
again and again and again and again
nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
uhjjum iluhkehdo babo gatni nehga
nehga weh iluhkeh dwen guni
nan boonmyunghi gyulshimeul hetneundeh hago ddo hetneundeh
weh nuh ehgeh jaggoo dola oneunji
nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji
nuh ehgeh dolawa chetbakwi doldeushi
juldeh an bol guhla (bol guhla bol guhla)
hamyunsuh dashi ddo iluhgo issuh,
again and again and again and again
nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
again and again and again and again
nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
nun dehcheh uhddun yak igilleh ggeuneul sooga ubssuh
nado molleh jaggoo nuhleul geuliwuh hago gyulgooken ddo chatgo
nabbeun yuja injool almyunsuh nan ddo nul poomeh an ggo sarangeul heh
bonamana bbunhi daga olleh
neh ileh apeumeul da algo isseumyunsuh dola suhjil motheh gyuljungeul mot nehlyuh
jenjang na weh iluhni weh ee yuja yuppeh noowuh itni
dodehcheh myut bunjjeh i jisseul duh hehbwaya nehga jungshineul chalillunji
nooga jom nal uhdi ehda mookgguhjwuh uhsuh jebal
she's a bad girl, i know (i know)
but here i go again, oh no
nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
again and again and again and again
nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
English Translation
[JS] again and again and again and again
[JB] again and again and again and again
[WY] why am i standing like this in front of your house again, am i a fool
getting tricked again and again, and suffering again and again
but why am i at this place again
[JH] i think i've gone crazy, have i no pride
i come back to you, like going around and around in a circle
saying 'i can't be like this (like this, like this)',
i'm being like this again today, no
[JS] again and again and again and again
i keep going back to you. i don't know why, i don't know why
[JB] again and again and again and again
i fall for your words again. i don't know why, i don't know why
[NK] why do i seem like such a fool
why did i become like this
i made a firm decision, again and again
why do i keep coming back to you
[JH] i think i've gone crazy, have i no pride
i come back to you, like going around and around in a circle
saying 'i won't ever see you again (see you, see you)',
i'm being like this again
[JS] again and again and again and again
i keep going back to you. i don't know why, i don't know why
[JB] again and again and again and again
i fall for your words again. i don't know why, i don't know why
[CS] what kind of medicine are you, that i can't give it up
even without me knowing, i keep yearning for you, and eventually look for you again
though i know you're a bad girl, i embrace you and love you again
undoubtedly, clearly, i want to come towards you
knowing all the pains of tomorrow, i can't turn around, i can't decide
[TY] darn it, why am i like this, why am i lying next to this girl
how many more times do i have to do this for me to come to my senses
someone, tie me down somewhere, quickly, please
she's a bad girl, i know (i know), but here i go again. oh no
[JS] again and again and again and again
i keep going back to you. (i'm going back to you) i don't know why, i don't know why
[JB] again and again and again and again (i keep coming back)
i fall for your words again. (even i) i don't know why, i don't know why
[JS] oh, oh, yeah
[Lyrics+Translation] FT Island - 미우나고우나 [Miwuna Gowuna (Whether I Hate You or Not)]
href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CADMINI%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
KOREAN
그 뻔한 거짓말 사랑이란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 흔한 거짓말 사랑이란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 슬픈 혼잣말 사랑해 널 사랑해
흔한 거짓말이라도 좋아
말해줘 날 사랑한다고
미우나고우나 내 사랑이죠 그대
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠
그 뻔한 거짓말 돌아온다는 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 흔한 거짓말 기다려달란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
아직 못다한 그 말 사랑해 널 사랑해
흔한 거짓말이라도 좋아
말해줘 기다려달라고
미우나고우나 내 사랑이죠 그대
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠
미우나고우나 내 사랑이죠 그대
나 오직 그대만 기다립니다 그대
나 오직 당신만 사랑합니다 그대
나를 아프게 한 만큼 그대 사랑합니다
그대 나는 미우나고우나 기다립니다
미우나고우나 내 사랑입니다
ROMANIZATION
Geu bbeonhan geojitmar sarangiran mal
naneun joldae midji anhgesseumnida
geu heunhan geojitmar sarangiran mal
naneun joldae midji anhgesseumnida
geu seulpeun honjatmal saranghae neol saranghae
heunhan geojitmarirado joha
marhaejwo nal saranghandago
Miwuna gowuna nae sarangijyo geudae
eodiye itgeona nae sarangijyo geudae
nareul apeugehaedo nareul seulpeugehaedo
geudae o geudaeyo miwuna gowuna nae sarangijyo
Geu bbeonhan geojitmar dora-ondaneun mal
naneun joldae midji anhgesseumnida
geu heunhan geojitmar gidaryeodallan mal
naneun joldae midji anhgesseumnida
ajik motdahan geu mal saranghae neol saranghae
heunhan geojitmarirado joha
marhaejwo gidaryeodallago
Miwuna gowuna nae sarangijyo geudae
eodiye itgeona nae sarangijyo geudae
nareul apeugehaedo nareul seulpeugehaedo
geudae o geudaeyo miwuna gowuna nae sarangijyo
Miwuna gowuna nae sarangijyo geudae
Na ojik geudaeman gidarimnida geudae
na ojik dangshinman saranghamnida geudae
nareul apeuge han mankeum geudae saranghamnida
geudae naneun miwuna gowuna gidarimnida
miwuna gowuna nae sarangimnida
Those words called love are obvious lies
I won't ever believe them
Those words of love are common lies
I won't ever believe them
That sad soliloquy, I love you, I love you
I don't care if its a common lie,
Tell me please, that you love me
Whether I hate you or not, you are my love
Wherever you are, you are my love
Even though you hurt me, even though you make me sad.
You, oh you, whether I hate you or not, you are my love
Those words of return are obvious lies.
I won't ever believe them.
Those pleads for me to wait are common lies.
I won't ever believe them.
The words you never finished, I love you, I love you.
I don't care if its a common lie,
Please ask me to wait for you.
Whether I hate you or not, you are my love.
Where ever you are, you are my love.
Even though you hurt me, even though you make me sad.
You, Oh You, whether I hate you or not, you are my love.
Whether I hate you or not, you are my love.
I wait only for you, you.
I love only you, you.
As much as you hurt me, I love you.
Whether I hate you or not, I wait for you.
Whether I hate you or not, you are my love.